Jahresprogramm 2021


Chers membres et amis motards, Corona domine notre quotidien. Cette situation particulière, nous a privé de beaucoup de joie avec des excursions et des rencontres entre amis en 2020. 

Malgré la phase de lock down, nous avons élaboré et mis en place le programme annuel pour 2021. Nous restons positifs que la situation va s’améliorer petit à petit et que nous pourrons à nouveau nous adonner à notre passion au grand air avec des sorties inoubliables et des contacts passionnants. 

Vous trouvez le programme annuel 2021 sous « activités » dans la rubrique membres sous forme de pdf ou ici en dessous: 

Programm annuel 2021


Sehr geehrte Mitglieder und Bikerfreunde die Zeit bis heute ist durch Corona geprägt. 
 Durch diese spezielle Situation wurde uns im 2020 viel Freude mit gemeinsamen Ausflüge und Erlebnissen verwehrt. 

 

 Trotz der aktuellen Lockdownphase haben wir das Jahresprogramm 2021 und unsere Touren ausgearbeitet und zusammengestellt. In der positiven Hoffnung, dass sich die angespannte Lage entschärft und wir uns wieder gemeinsam an der frischen Luft, auf erlebnisreichen Touren, mit spannenden Kontaken unserer Leidenschaft frönen können. 

Ihr findet das Jahresprogramm 2021 unter Aktivitäten,
 im Mitgliederbereich als PDF oder nachfolgendem zum Herunterladen:

Jahresprogramm 2021

 

Viel Spass beim lesen und wir freuen uns Euch bald wieder Live zu treffen! 
Bleibt alle gesund!

 

Der Vorstand Thierry, Rolf, Marcel und Kati


Liebe “owners of a living legend”,

Die Indian Motorcycle Riders Group ist die offizielle, internationale Vereinigung für Indian Motorradbesitzer. Auf nationaler Ebene entstehen laufend regionale Groups, welche von den zuständigen offiziellen Händlern unterstützt werden. Zusammen mit unserem Sponsoring Dealer, PM American Cycles AG in Aspi, wurde der IMRG PM-Bern gegründet. Als eingeschworene Gemeinschaft begeisterter Indian Besitzer, wollen wir über dieses Medium unserer Passion für diese einzigartigen Motorräder folgen und in unserem Gebiet möglichst viele Menschen zusammenführen, die mit der gleichen Leidenschaft ihre Emotionen und Erfahrungen mit uns teilen möchten.

Chers “owners of a living legend”,

Indian Motorcycle Riders Group est l’association internationale officielle des propriétaires de motos Indian. Au niveau national, soutenus par les distributeurs officiels responsables, des ‘Groups’ régionaux sont constamment mis en place. Le groupe IMRG PM-Bern a été créé en collaboration avec notre Sponsoring Dealer, PM American Cycles AG, à Aspi. En tant que communauté dévouée de propriétaires Indian passionnés, nous souhaitons utiliser ce média pour vivre notre enthousiasme pour ces motos uniques et rassembler autant de personnes que possibles dans notre région qui souhaitent partager leurs émotions et leurs expériences avec la même passion.